“ဧလား . . . ​မောင်​ထွီး / YELHOU MONGTHUI” – မရမာရခိုင်​ ​တေးခြင်း

စကားဆစ်​အချို့ မြန်​မာပြန်​

ဧလား . . . ​မောင်​ထွီး = (မောင်​ထွီး ​​ရေ . . .၊ ချစ်​ရသူ​ရေ . . .)

–

တန့်ဦးလေ တန့်ဦး၊ မလား​ဂေ့ဦး = (ရပ်​ဦး​လေ ရပ်​ဦး၊ မသွားနဲ့ဦး)

–

​မောင်​ရို့​ချေ နား​ထောင်​ဦး = ​(ချစ်​သူ​မောင်​​ရေ နား​ထောင်​ပါဦး)

–

ပန်းက ဟိ​ရေ၊ ​ခေါင်​ဖျားမာ = (ပန်းက​တော့ရှိတယ်​၊ ဒါ​ပေမဲ့ ဟိုး အမြင့်မှာ)

–

လက်ယပ်ခေါ်လို့ . . . လှည့်​တောင်​မကြည့် =

–

လားလီရာမာ = (သွား​လေရာတိုင်းမှာ)

–

‘လ’ဘား ​ပြောင်​​ပြောင်​ = (‘လ’​ရောင်​ လင်းထိန်​လျက်​)

–

// A production by Lasting Legacy //

---

အဘောင်ရှင် ဒေါ်စောသိန်းတန် ပြောပြရေ ဝထုတိ

ကြောင်ငလိမ်ယေ ဝထု / The Crooked Cat

ဂျင်ရွေးစိ နန့်တူရေ မင်းသမီးချေ ဝထု / The Little Pretty Princess

ငစားကြူး ဝထု / The Glutton

အဖိုးအဘောင် မုန့်ပေါင်း ပေါင်းစားရေ ဝထု / The Funny Old Couple

ကျီးဖြူရွာ ဝထု / grateful white parrots

လိပ်ကမ်ဖာမ ဝထု / Mom the Giant Turtle