ဧလား . . . ​မောင်​ထွီး / YELHOU MONGTHUI


လား . . . ​မောင်​ထွီး / YELHOU MONGTHUI” – မရမာရခိုင်​ ​တေးခြင်း

စကားဆစ်​အချို့ မြန်​မာပြန်​

လား . . . ​မောင်​ထွီး = (မောင်​ထွီး ​​ရေ . . .၊ ချစ်​ရသူ​ရေ . . .)

တန့်ဦးလေ တန့်ဦး၊ မလား​ဂေ့ဦး = (ရပ်​ဦး​လေ ရပ်​ဦး၊ မသွားနဲ့ဦး)

​မောင်​ရို့​ချေ နား​ထောင်​ဦး = ​(ချစ်​သူ​မောင်​​ရေ နား​ထောင်​ပါဦး)

ပန်းက ဟိ​ရေ၊ ​ခေါင်​ဖျားမာ = (ပန်းက​တော့ရှိတယ်​၊ ဒါ​ပေမဲ့ ဟိုး အမြင့်မှာ)

လက်ယပ်ခေါ်လို့ . . . လှည့်​တောင်​မကြည့် =

လားလီရာမာ = (သွား​လေရာတိုင်းမှာ)

‘လ’ဘား ​ပြောင်​​ပြောင်​ = (‘လ’​ရောင်​ လင်းထိန်​လျက်​)

// A production by Lasting Legacy //




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s