၁၉၇၅ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ မှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သံအမတ်က ရခိုင်ပြည်နယ်သို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသည့် ဘင်္ဂါလီ သန်းဝက်ကျော်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့

(The Mog Nation Wiki, an archive)

(T. J. O’Brian, internal minute, British Embassy, Rangoon, 23rd December 1975)

⦿ ဘာသာပြန်

လျှို့ဝှက်

T.J O’Brien၊ အတွင်းရေးမိနစ်၊ ဗြိတိသျှသံရုံး၊ ရန်ကုန်၊ ၁၉၇၅ ဒီဇင်ဘာ ၂၃၊

(ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် လွတ်မြောက်ရေးစစ်ပွဲကြောင့်) ရခိုင်ပြည်နယ်သို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသည့် ဘင်္ဂါလီ သန်းဝက်ကျော်ရှိကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သံအမတ် ကေ. အမ်. ခိုင်ဇာက ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ ထိုသူများကို မြန်မာဘက်မှ နှင်ထုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်းကိုလဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သံအမတ်က ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

ဆက်လက်ပြီး သံအမတ်ကြီးက ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ် ရဲ့ လက်ရှိ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ ကာလမှာ ဒီကိစ္စကို မြန်မာ အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ ဖိအားမပေးကြဖို့ ပန်ကြားခဲ့ ကြောင်းနဲ့ မြန်မာဘက်ကလည်း သူ့နိုင်ငံရဲ့ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှုကို အခွင့်ကောင်း မယူခဲ့တာကို ကျေနပ်ခဲ့ရပါတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့်လဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံဘက်ခြမ်းက ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံထဲကို လောလောဆယ် ခိုးဝင်လာတာ မရှိဘူးလို့ သူက ငြင်းဆိုပါတယ်။

~ Myanmar Informer