၁၇ ရာစု ရခိုင်ပြည်ရဲ့ ရုံးတံဆိပ်

၁၇ ရာစုနှစ်မှ ရခိုင်ပြည်နှင့် ကိုရိုမန်ဒန်လ်ကမ်းရိုးတန်းဒေသ( အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့ဖက်ကမ်းခြေတစ်လျှောက်မှမြို့များ) နှင့် ကုန်သွယ်ခဲ့ခြင်းအထောက်အထား

ဓါတ်ပုံထဲတွင်..အပေါ်မှပုံသည် ရခိုင်ဘုရင်စန္ဒသုဓမ္မရာဇာထံမှ ပါရှန်းနယ်ထဲတွင် ပါဝင်တဲ့ Chennai မြို့မှ အာမေးနီးယန်းကုန်သည်ကြီး Jeorge Christiano ထံသို့ပေးပို့သောစာ ဖြစ်သည်။ ၁၆၇၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက် နေ့ဘတပ်ထားသော ရခိုင်တို့ရဲ့မူလစာအိတ်နှင့် ရခိုင့်ရုံးတံဆိပ်ကို တွေ့နိုင်သည်။ ရုံးတံဆိပ်တွင် “ ရာဇဒိပတိ ရွှေနန်းသခင်” လို့ရေးထားသည်။

Written reminders of seventeenth century trade between Arakan and the Coromandel coast: Top: a letter from king Candasudhammaraja to the Armenian merchant Jeorge Christiano in Chennai in Persian with its original envelope and seal in Arakanese, dated 20 September 1679. The seal reads: raja dhippati rhwe nan sa khan, or
‘Supreme Lord, Master of the Golden Palace’.

–

a post by David Zaw

source: on Facebook